Dichosos los que nacen mariposas

o tienen luz de luna en su vestido.

Se helaron todas las manos cruzadas sobre todos los pechos...
Se marchitaron más flores de las que había en el jardín...

piove tanto, tanto,

ho l'anima umida a forza di sentirlo...

in ogni goccia di pioggia la mia vita piange nella natura...

Come piove...

sento il tempo come un enorme dolore.

penso con tutta la sensibilita' dei miei nervi,

che non la vedro' mai piu'... mi si apre un abisso

nell'anima e un soffio freddo mi sfiora il volto livido...

... e una sorta di lacrime senza pianto

bruciano nei miei occhi sbarrati,

una sorta di angoscia mi gonfia aspramente la gola...

il tempo...il passato...

cio' che ho avuto e non riavro'...

quando lo evoco la mia anima si raffredda

e mi sento esiliato dai cuori, solo nella notte di me stesso,

piangendo come un mendicante il silenzio sbarrato delle porte.

L'orologio che si trova in fondo alla casa deserta,

deserta perche' tutti dormono,

scocca lentamente il quadruplo suono chiaro delle quattro ore della notte.

Memorie, miracolo del tempo che e' rimasto

e non si dimentica mai ...

Piove, ho il cuore oppresso e i ricordi trasformati in angoscia...

Piove da ieri e dal cielo grigio e freddo

cade un'acqua di un colore che fa male all'anima.

Da ieri...

Sono triste per il sentire, e penso a questo davanti alla finestra

con il rumore dell'acqua che sgocciola e della pioggia che cade...

Ho il cuore oppresso, senza sonno e senza motivo di avere sonno...